Sunday, January 27, 2008

愛拼才會贏

一時失志不免怨嘆,一時落魄不免膽寒,
那通失去希望,每日醉忙茫,
無魂有體親像稻草人,
人生可此是海上的波浪,有時起有時落,
好運歹運,總嗎要照起工來行,
三分天註定,七分靠打拼,
愛拼才會贏。

翻譯
一時失志不必抱怨,一時落魄不必害怕;
不能失去希望,每天醉醺醺,
魂不附體像個稻草人;
人生就好像海上的波浪,有時起,有時落;
好運,壞運,都要照步驟來做;
三成天註定,七成靠努力,
要努力才會贏!

很快三十了,出來工作也差不多七年了,但回想起好想沒有什麼成就,不禁心往下沈。
事業,原來發覺很飄浮,跟狗一樣,分別只是年輕的,還是年老的。
七年的工作,倒令我由仔變成佬了。
真的是時候定一定下來想想了。

No comments: